Unfortunately not on iOS. I wish Apple did something like Android in this regard, where you can update the in-app webview independent of the OS. For example, you can run a quite old version of Android with newest Webview so you can run Voyager just fine.
Maybe Apple will decouple Webkit updates and OS updates someday. ¯\_(ツ)_/¯