So, the physical release is just... actual garbage? Like sure, someone may proudly display it in their bookshelf or whatever, but then, it eventually becomes trash, and there's no reason to keep any of it because there's no physical copy of the game which can be resold or even borrowed out to friends?

That's not a "physical release", that's a piece of merchandise, as useful as a Funko Pop.

I love physical media because it's so easy to get rid of it whenever you want. Are you sick of a game or don't want to touch it ever again? Resell on the used market for a few bucks or give it to a friend or a young neighbor that might appreciate it. I like to keep a lean collection of games that I actually care about and might replay eventually.

CDs in current gen physical copies aren't really much more than a license to download anyway considering many require a gigantic day 1 patch to play. So the CD doesn't really give you anything anymore (except I guess you could lend it to a friend).