This is from the Categories portion of the Steam home page. Flabergasted me and I had to snip it.
Do I just completely misunderstand what a Rogue-Like is?
No, at best you could call it a roguelite because of the harsh death penalty, but even that’s a stretch. Seems Valve messed up its classification here, or maybe the artist got confused while labeling the picture.
I thought it might be a weird art thing too, but all of the games are listed under the category on the store page. It's definitely odd.
I'm pretty sure it didn't even occur to them that the games in those images should be the genre that the image is for. I saw Control in rogue-likes.
Steam is a video game digital distribution service by Valve.
Steam News | Steam Beta Client news
Useful tools:
SteamDB
SteamCharts
Issue tracker for Linux version of Steam