this post was submitted on 01 Jul 2023
153 points (96.9% liked)

ChatGPT

9586 readers
10 users here now

Unofficial ChatGPT community to discuss anything ChatGPT

founded 2 years ago
MODERATORS
 
top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] max_adam@lemmy.world 7 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (3 children)

I'm still trying to understand what ONG means.

[–] kostel_thecreed@lemmy.ca 7 points 2 years ago (1 children)

Means "on god" basically promising / swearing to god that something occured, etc. My son uses it so much to the point I don't think he believes in god, and just says it to say it.

[–] max_adam@lemmy.world 3 points 2 years ago (1 children)

In Spanish the word ojalá(Hopefully) origins from the sound of the Arabic phrase "and may God will it" but it has lost its religious meaning. I like to think that we're seeing something similar on the making.

[–] mojo@lemm.ee 5 points 2 years ago

on god on god fo real fo real no cap

[–] badtooth@lemmy.world 3 points 2 years ago

I think it means “on god” like “I swear”

[–] kakes@sh.itjust.works 6 points 2 years ago (2 children)

This will only work with slang from before ChatGPT's knowledge cutoff, though (2021). Any slang newer than that (or if it just doesn't know) it'll likely just make up an answer.

As always, take anything a GPT algorithm generates with a grain of salt (though it got it right in OP's post).

[–] manitcor@lemmy.intai.tech 3 points 2 years ago

make an updateable slang DB, tie it to knowyourmeme and other sources, have it extract to a vector db for use when prompting the model.

now it stays up-to-date and you correct bad translations. it would be capable of translation as well as using the encoding sets in any way you can think of.

[–] sirmanleypower@lemmy.one 2 points 2 years ago (1 children)

Is this true using gpt4 with browsing? I feel like it would at least make an attempt to use newer knowledge in that case.

[–] kakes@sh.itjust.works 1 points 2 years ago

Ahh true, that would definitely help.

[–] ryven@lemmy.dbzer0.com 5 points 2 years ago

The skull emoji represents laughter, not shock, though. It's more like "This guy is serious? Oh my god, that's hilarious!"

[–] Seven@lemmy.world 5 points 2 years ago

"This guy is serious I am telling you, and that is really funny."

[–] Binette@lemmy.world 4 points 2 years ago

"The gentleman right here seems very stern, I cannot contain my surprise."

[–] beerEnjoyer@vlemmy.net 4 points 2 years ago

Excuse me, I speak jive

[–] CreeperODeath@lemmy.world 2 points 2 years ago

That is actually a really cool use Especially because Google translate which does a one to one translation dosent really make much sense

The only thing I'm worried about is the accuracy

[–] medman010204@lemmy.world 2 points 2 years ago (2 children)

Perfect for my millennial ass. All I do is say “yeet” too much.

[–] OneDimensionPrinter@lemm.ee 1 points 2 years ago

Millennial here. I missed out on yeet. But my 7 year old loves the word so I make sure to tell him he's the bomb diggity before I dab and do the cabbage patch.

[–] june@lemmy.world 1 points 2 years ago

And ‘fire’

But def yeet a lot more.

[–] wanderingmagus@lemmy.world 1 points 2 years ago

Something something kids these days. /s

I wonder how long it'll be before trying to say anything resembling this will get the reply "okay boomer" and "nobody my age talks like that anymore". God I feel old.

[–] Holodeck_Moriarty@lemm.ee 1 points 2 years ago

Yes, please! No more urban dictionary for me and my fellow olds.

[–] ANotSoSlyLawnTurtle@lemmy.world 0 points 2 years ago (1 children)

Someone really needs to make a browser extension to automatically do this

[–] RCKLSSBNDN@lemmy.world 1 points 2 years ago (1 children)

Thankfully the Chrome extension that converts "millennials" to "snake-people" is still working.

[–] ophy@lemmy.nz 2 points 2 years ago

~~Why is that a thing? I mean~~ hisssss

load more comments
view more: next ›