Dice Actors ist der direkte Klon:

» D&D gespielt von deutschen Synchronsprechern «

Jeden Samstag um 20 Uhr begeben sich Rieke Werner (Arielle in Arielle, die Meerjungfrau), Tim Schwarzmaier (Seong Gi-hun in Squid Game), Patrick Baehr (Hughie in The Boys), Patrick Keller (Kirito in Sword Art Online) und Christian Zeiger (Spider-Man/Tom Holland) gemeinsam mit ihrem Spielleiter Alexander Karnstedt in die Weiten von Thaya. Das Pen & Paper Rollenspiel Dungeons & Dragons, kurz DnD oder D&D, gespielt von bekannten deutschen Synchronsprechern. Packend und mitreißend wie ein Hörspiel.

Also erstmal: Critical Role sind meiner Meinung nach die einflussreichste, professionellste D&D Gruppe der Welt. Sie bestehen aus Nerds die beruflich Voice Actors oder Theaterschauspieler und sowas sind. Zudem hatten sie Jahre Zeit, sich zu verbessern und ihre Fangemeinde zu vergrößern.

Es gibt ähnlich professionelle Teams in englischer Sprache, wie Dimension 20 oder High Rollers, aber im deutschsprachigem Raum wirst du da schwer fündig werden. Orkenspalter lädt gelegentlich Roleplay Kampagnen hoch und ich glaube die Rocket Beans machen gelegentlich auch sowas. Aber ich bezweifle, dass dies genau das ist, was du suchst.

Orkenspalter macht solche Videos und sind an sich recht groß.

Die Diceons:

Sieben schweizer Nerds, die zusammen #DnD spielen und mit Drachen, Dämonen und der deutschen Sprache kämpfen. ⚔

Snowryo schreibt schöne Kampagnen die bespielt werden und auf YouTube zu sehen sind. Momentan läuft Fractured Skyes: https://m.youtube.com/watch?v=lSfq_lzgk3A

Die Erfahrung der Spieler ist aber nicht so hoch wie bei Critical Role.

Vielleicht Die Alriks? Spielen alles Mögliche, von DnD zu Cthulhu.

Questcast!

Ich kenne niemanden der das professionell auf Deutsch und auf Youtube macht, aber auf Drachenzwinge haben einige Gruppen Zuhörer erlaubt. Das sind dann halt Menschen wie du und ich, die Pen & Paper spielen und man hat auch die Möglichkeit selber mitzumachen, statt nur zuzuhören, wenn man mag.

https://www.drachenzwinge.de/

Disclaimer: Ich war da schon Jahre nicht mehr aktiv, kann also wenig zum derzeitigen Stand sagen.