The picture is from very early in the episode, I'm trying not to spoil it to anybody. The new Star Trek show "Strange New Worlds" just released an episode that mostly takes place in present-day (more-or-less) Toronto, with familiar city sites in almost every scene. It's a pretty good episode for Kurtzman-era Trek, although it's hard to concentrate on the plot as Torontonians.