My eyes, they bleed

Also has been my experience with floorp.

Take this with a grain of salt, but I believe I've read that standard backdrop-filter won't work here and this would instead require OS compositor level mechanism because menupopup and panels are technically separate windows (or window-like widgets) from OS perspective.