I read the answers and I am wondering if I should change what I do.

I use the exact same domains and sundomains internally and externally. I simply have a DNS internally that will answer requests with local IP.

So I don't have to address my machines with a different name when I am outside or inside.

Can someone explain to me what I missed ?