I've looked into the sources because that was weird to me as well.
It's because the web "client" is using nginx as a local web server. You're selfhosting the web client
The app still is 100% a frontend js client
OP did link to their public instance of the client, but gives more opportunities
You mean Matrix, surely