AFAIK it's not about pirated content, but about giving people paid access to one's server, which is against Plex's TOS

Designing public transit maps in far too much detail

Yeah, but thats exactly the problem. We know stuff like that is bad, but American cities were built so fundamentally flawed, that we cannot fix the car dependency without completely rebuilding them, which is obviously not an option