So, after a little more digging, I found that what is displayed by finger
can be changed with SDF's maint
command.
I may or may not have done this. I can't remember for certain. It's also possible that the default settings were different 10 years ago.
Have you tried emailing membership@sdf.org?
Maybe worth looking into. I wonder how much shipping to Canada would cost me.