Thank you, that’s actually quite informative. Gives me a good idea of what could go where in terms of my setup.
So far I recreated my RPi DietPi setup in a VM but for some reason Pi-Hole + Unbound combo is now fucking with my internet connectivity. It is so weird, I assigned it a static lease for the old RPi IP address in OpenWrt and left all the rules in there intact and you would think it would be a “drop-in replacement” but it isn’t. Not sure if Proxmox has some weird firewall situation going on. Definitely need to fuck around more with it to better understand it.
I use a device similar to this. Pretty useful and handy.