No, I think they mean "friends" sharing accounts.
In the grand scheme of things, do I think this is an issue? No. But it's their service to decide what amount of sharing is appropriate. As long as there is no ceiling to the storage limit, people will abuse it. That's all I get out of this - they're tired of people abusing the generosity.
We've had one misdirection yes, but what about second furry China men?