"No means no" means "no means no." You don't get to have it both ways!

Look, lady, we went through decades of the women's lib movement to finally get guys to respect your wishes and quit harassing you with unwanted advances. But now you expect us to be clairvoyant or some shit when you say "no" but don't really mean it?!

Fuck that! You get respected whether you like it or not.