actually, that's not true. I built a hobby-grade hydrolysis machine in my garage for a total of $3. I can't imagine hydrolysis machines to be significantly expensive in general.

The reason why they're expensive today is because they're completely over-engineered. But that's not physics' fault. It's just someone seeking the "highest-quality product" instead of one that makes economic sense.