574
Translation rule
(slrpnk.net)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 05 Sep 2024
574 points (98.0% liked)
196
16501 readers
2168 users here now
Be sure to follow the rule before you head out.
Rule: You must post before you leave.
founded 1 year ago
MODERATORS
Terminal in swedish is slutstation
Is it? Unless terminal is another word for final station.
Yes, terminal means "end" or similar. Eg. "Terminal cancer", "the airport terminal" etc. same root word as"terminate"
And are termites the "enders"?
No, the "sluts".
Computer terminal is literally called a terminal because it's the thing on the user side end of the long long wire that starts from the big big computer.
One of those things that make a lot more sense if you think hard of the history.
Well, it is where everybody gets off…
Ending of Finding Nemo in Swedish: https://youtu.be/j-mciLO6sa0?si=EDauaeREWQMlzwXd
Time for me to go to the terminal.