574
Translation rule (slrpnk.net)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Sparky@lemmy.blahaj.zone 3 points 2 months ago

Speed bumps in Norwegian are translated to "fartshumper" :)

[-] Malgas@beehaw.org 5 points 2 months ago

As Norwegian race driver Petter Solberg once said, "it's not the fart that kills you, it's the smell".

"Smell", of course, being Norwegian for crash.

this post was submitted on 05 Sep 2024
574 points (98.0% liked)

196

16501 readers
2168 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS