753
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] dactylotheca@suppo.fi 93 points 2 months ago

I bet this was some sort of gen AI mishap: "translate this campaign text to Latin", because of course Latinos speak Latin, and it's called Latin America too!

Although this would be twice as hilarious if they hired a translator who just went "🤷 ah well, money is money"

[-] acosmichippo@lemmy.world 42 points 2 months ago

or just scrolling through a drop down list of languages and saw Latin before Spanish.

[-] rayyy@lemmy.world 45 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Well, they ARE LATINos, not SPANISHos, silly

[-] MrVilliam@lemmy.world 18 points 2 months ago

Genuinely giggling to myself over the pronunciation as spuh-NEE-shohs

[-] norimee@lemmy.world 30 points 2 months ago

if they hired a translator who just went "🤷 ah well, money is money"

Probably a Latini...

Anyways, this reminds me when the series Homeland filmed at a location that was supposed to be a syrian refugee camp and hired arab speaking graffiti artists to "add authenticity" and they wrote things like "Homeland is racist" and "BlackLivesMatter" and shit like it instead of the requested "Pro -Assad" messages... https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/oct/15/homeland-is-racist-artists-subversive-graffiti-tv-show

[-] Sanctus@lemmy.world 1 points 2 months ago

“However, as Homeland always strives to be subversive in its own right and a stimulus for conversation, we can’t help but admire this act of artistic sabotage.”

Dude can't even admit the fact that they purposefully portray Muslim countries like that. What a shit bag.

this post was submitted on 08 Sep 2024
753 points (98.3% liked)

Political Memes

5484 readers
1947 users here now

Welcome to politcal memes!

These are our rules:

Be civilJokes are okay, but don’t intentionally harass or disturb any member of our community. Sexism, racism and bigotry are not allowed. Good faith argumentation only. No posts discouraging people to vote or shaming people for voting.

No misinformationDon’t post any intentional misinformation. When asked by mods, provide sources for any claims you make.

Posts should be memesRandom pictures do not qualify as memes. Relevance to politics is required.

No bots, spam or self-promotionFollow instance rules, ask for your bot to be allowed on this community.

founded 1 year ago
MODERATORS