You missed this paragraph, which is curious.

After he returned, the suit says, Teixeira was asked to carry out and falsely take responsibility for a decision to make job cuts that were planned in his absence. He questioned the need for the layoffs and raised concerns about the potential to disproportionately impact women and people of color, the suit says.

Mozilla was trying to use him as a scapegoat, putting profits ahead of people.