I thought it was trivial to circumvent but difficult to duplicate?

Last I recall (though I admit this was years ago) the wobble groove can't be burned and has to be pressed into the disc... which is why despite it being nearly 30 years old now, you still have to modchip to play anything unofficial.