I'll try to track it down, but am kind of having a hard time finding their methology for those stats. Which ones do you think are unsure about? the 20MWh/year/hectare biomass, 800 MWh/year/hectare solar or the energy loss through stroage with batteries/hydrogen? Or something else?

I'll try a bit further to find their specific methology when i find the time. But for the solar part i also did a quick google search and found for example this paper. To quote from their conclusion:

Based on empirical observations drawn from a large, nearly complete sample of utility-scale PV plants built in the United States through 2019, we find that both power and energy density have increased significantly over the past decade. Modelers and analysts, policymakers and regulators, and others who continue to rely on outdated benchmarks from the last comprehensive U.S.-based assessment of power and energy density conducted nearly a decade ago [6] will, therefore, significantly overstate the land requirements, and by extension perhaps also the land-use impacts, of utility-scale PV.

Updated benchmarks as of 2019 established by this study are as follows.

• Power density: 0.35 MWDC/acre (0.87 MWDC/hectare) for fixed-tilt and 0.24 MWDC/acre (0.59 MWDC/hectare) for tracking plants.

• Energy density: 447 MWh/year/acre (1.10 GWh/year/ hectare) for fixed-tilt and 394 MWh/year/acre (0.97 GWh/year/hectare) for tracking plants.

It is about the US and not Germany, but i wouldn't expect there to be massive differences. If we assume that Germany has slightly worse conditions for solar, then 800MWh/year/hectare seem in the right ballpark.