Yes, the dialog was changed, as part of this linked issue (and maybe again after that; this whole incident is very old). After reading some of the comments on that issue, I agree with the reasoning with some of the commenters that it would be less surprising for that menu option to behave like git reset --hard and not delete tracked files.