In my experience, Nobara requires way less fiddling and works out of the box. CachyOS was way more fiddly. I have newer hardware so things are a bit weird for me in general.

Do wish Nobara had more maintainers. Cachyos isn't a whole lot better in this regard either, if you wanted something for gaming that has a lot of maintainers you should probably go for Bazzite. Personally, I had issues with Bazzite as well, Nobara seems to play nicest with new hardware out of the box.