610
Barcelona
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 07 Jan 2025
610 points (96.1% liked)
Comic Strips
12663 readers
2519 users here now
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
The rules are simple:
- The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
- The comic must be a complete story.
- If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
- You may post comics from others or your own.
- If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
- The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
- Politeness.
- Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.
Web of links
- !linuxmemes@lemmy.world: "I use Arch btw"
- !memes@lemmy.world: memes (you don't say!)
founded 2 years ago
MODERATORS
Yes, Barcelona is a place that people have heard enough of the two versions to know the "strange" version that isn't natural to their language. But, what about Zaragoza? I doubt most English speakers would understand what you meant if you dropped the Castillian version of that into a sentence when speaking English.
Of course not, that's why the names of places in English don't sound like the names used locally. If it were prescriptivist there would be no Munich, only Munchen. No Prague only Praha, no Geneva, only Genève. Only someone who doesn't understand how languages work would think that it's appropriate to say "Barcelona" with a "th" sound when speaking English.
You said "of course not" and then ended with a prescriptivist point of view, you're lost mate.
Edit: I think you need to read a bit more about the difference between prescriptivism and descriptivism and maybe read something by a linguist, or watch one of their YouTube channels. Just because you're rejecting one prescriptivist point of view, if you take up another prescriptivist point of view in counter, it's still prescriptivist. The point is, enforcing language in any direction is a pointless task, language will never do what you want it to do, all you're doing by trying, is making sure everyone is annoyed with you.
I think you need to do some more research. Nothing I said was prescriptivist.
Saying people should say things a specific way is prescriptivist. Descriptivist is, language gets defined by its users rather than rules. As soon as you set a rule, you're a prescriptivist.
Yes, and saying people should say things so that other people understand them isn't. I'm saying people should say thing so that other people understand them.