Naja, es kann zwar zwei communities (im Sinne von Beitragsgruppen oder Unterforum, analog zu "Subreddits") auf unterschiedlichen Servern geben die jeweils den selben Namen haben. So gibt es auf vielen verschiedenen Servern eine "memes" community. Das heißt aber noch lange nicht, dass sich auch die communities dahinter decken (im Sinne von "Gruppe von Menschen die sich über gemeinsame Interessen austauschen"). Im Laufe der Zeit bilden sich ja auch oft unterschiedliche Schwerpunkte heraus. Auf Reddit wurden dann oft neue Subreddits für eben jene Schwerpunkte gegründet, zB gab es dann neue Unterforen für Memes über Geschichte, Politik, Filme, Programmieren, etc.

Würde das /c/ für channel stehen und nicht für community wäre es eigentlich ein bisschen intuitiver. Denn intuitiv würden wohl die meisten vermuten, dass ein gleichnamiger Kanal auf unterschiedlichen Servern existieren kann, ohne dass sich die Nutzer dahinter überschneiden. Das ist zumindest was mir dazu einfällt.

Und dann gibt es natürlich noch den Fall von zufälligen Namensüberschneidungen: vielleicht bedeutet das Wort "memes" in irgendeiner Sprache etwas komplett anderes oder eine Stadt heißt eben so. Dementsprechend kann es auch fediverse communities geben, die zwar den selben Namen tragen, aber inhaltlich überhaupt keine Überschneidung haben