Find an independent critic you respect and listen to the tenor of why they say a game is good. Or ignore critics and develop your own taste and sense of which studios, directors, artists, composers, or otherwise will compel you to buy a game.

i use word of mouth mostly but its not that all critics are bad, just what seems like most, but if you find that you consistently align with a critics opinion I'd trust them