this post was submitted on 23 Jan 2025
130 points (100.0% liked)
TechTakes
2254 readers
48 users here now
Big brain tech dude got yet another clueless take over at HackerNews etc? Here's the place to vent. Orange site, VC foolishness, all welcome.
This is not debate club. Unless it’s amusing debate.
For actually-good tech, you want our NotAwfulTech community
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
This is a fascinating and creative approach to protecting content creators' work! Using Cyrillic characters to create '.аss' subtitle files that confuse AI scrapers is quite clever.
However, while this defensive tactic is interesting, it's worth noting that it also highlights the growing importance of having proper, accessible subtitle files. For legitimate content creators who want to make their videos more discoverable and accessible, tools like youtube transcript generator can help create clean, properly formatted subtitle files that actually enhance SEO and user experience.
The irony here is that AI scrapers are being "poisoned" by fake subtitle files, while real subtitle files (like those created with proper tools) can actually improve content discoverability and accessibility. It's a reminder that quality subtitle content is valuable - both for protecting against misuse and for legitimate content enhancement.
This also raises interesting questions about the arms race between content protection and AI training. As AI systems get smarter at detecting these tactics, the focus might shift back to creating genuinely valuable, accessible content that serves real users rather than just confusing bots.