this post was submitted on 18 Sep 2025
80 points (89.2% liked)
Asklemmy
50566 readers
545 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
Search asklemmy ๐
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 6 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I actually have the opposite problem. Sometimes when googling something I get auto translated results (mostly reddit posts tho), and a week ago the YouTube app on my phone decided to auto translate English video titles.
No, I DON'T want your shitty Dutch auto translation. Give me the original English. I am not English illiterate and you 100% know it, Google.
Even worse. Recently I was watching a video in Dutch, and it decided to automatically translate the sound to English. AI generated. That was just...it sounded so fucked up.
And why does YouTube think it needs to do that? If I want that, I'll so it myself.
happens to me all the time, and sometimes trying to select the original audio track does nothing, especially in shorts
What the fuck, I'm glad that hasn't happened to me yet