One of the weirdest bits there is that they have a fairly interesting and robust system of learning alien languages, but then quest gives always give quests in your native language so there's no reward for learning the alien stuff at all.

And of course all the quests are basic fetch quests, because there is nothing in the game resembling a dungeon or combat arena, and no real enemies you can fight (alien bugs or sentinels, wee)