The real reason she wasn't a telepath was because of fans screaming that psychic powers was "validiating psuedoscience!"

ESP was a thing in the original series but back then mainstream science took such things more seriously. Didn't have skeptics yet.