Mute is local client-side filtering, blocking happens server side.

When you mute something it's just filtered out of the view you're presented with in the client - you'll still see that content if you visit using a web browser.