What players do off the ice is irrelevant, what matters here is that there are teams that still want to do pride warmups, but they can't.

You haven't yet given a good reason for why teams shouldn't be able to use pride related jerseys during warmups, and that's because there really isn't a good reason.