1
Noob Alert
(alien.top)
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
For Example
We welcome posts that include suggestions for good self-hosted alternatives to popular online services, how they are better, or how they give back control of your data. Also include hints and tips for less technical readers.
Useful Lists
Look at using docker, one of the tool that would help you the most is Portainer
https://mariushosting.com/synology-30-second-portainer-install-using-task-scheduler-docker/
For media sharing : Plex and Jellyfin are the most used, there is Emby too. you can try and see wish one suits you the most.
And u/thekrautboy already mentioned : https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted
Photo/Video editing would be limited due to the cpu on the machine so be aware :)
Have fun !