I blame the places that say you're "adopting" the animal.

No. Legally they are property, I'm giving you currency in exchange for personal property. Doesn't matter how you have to word it for legal purposes, I'm buying it from you.