I sympathize with this experience, but I'm not quite sure why you "need" to quit your streaming services in order to achieve the desired effect. I almost exclusively use Spotify, but I use it to listen to new releases from artists I like, listen to way more albums then I could afford to buy physically, and check out music my friends recommend to me. You don't have to use streaming services as a playlist aggregator, there's nothing stopping you from actively enjoying music on there.