Need Selfhosted advice on homarr and winserver

my goal is to create a main homepage that refreshes automatically that I can display on my wall.

I have a setup in homarr that i think will do for now, i utilize all the widgets and have finally created a personal dashboard to instantly show statistics for everything but there's one thing i always need to know.

storage, and the other issue is since im so far already in homarr i would like to see storage from different local devices using windows server 2016, linux etc

is there a windows server/homar integration as this is my main concern and even if not a full integration with homarr but atleast a way to view the storage from a local ip and port hopefully with notifications?

i am using openhardwaremonitor occasionally but we all know its very messy and not customizable but great when finding good important information fast