Spreadsheet is visually flexible and understands math. Apart from editable pdfs created for the system, I don't think there is something better. Even solutions "for this system but different flavor" will either require of you a lot of input for it to understand the concepts or will be dumb and won't provide more value than a text document