Im running a UDM Pro centered network at home 8posted similar question to r/Ubiquiti). But in the scenario where this is not possible with Ubiquiti itself, how would you guys go around this problem:

So for ISP reasons, I want to automate certain tests 3-4 a days for statistically measurement of for example latency.

I have recently changed connection type, and my latency has gone up 3-10x, to the point where I cannot simply play online games or have Teams meetings. I would like to research this a bit and ofc be able to provide proof to my ISP.