199

‘We have to work urgently’: Mexican ecologists start campaign to save axolotl (www.theguardian.com)

submitted 11 months ago by fossilesque@mander.xyz to c/biodiversity@mander.xyz

7 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] ForestOrca@kbin.social 14 points 11 months ago

“There is no more time for Xochimilco,” said Zambrano. “The invasion” of pollution is very strong: soccer fields, floating dens. It is very sad.”

Umm, what are "floating dens"?

[-] andres_os@lemm.ee 18 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

I found a source in Spanish where the original term used by the scientist was "antros flotantes" (floating nightclubs): https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/2023/11/24/adopta-un-ajolote-una-idea-de-la-unam-para-proteger-al-anfibio-mexicano-al-borde-de-la-extincion/

I'm from Mexico City, and he's referring to the custom to go to Xochimilco's canals and rent one or a few "trajineras" (shallow boats) and have a huge party while navigating the canals. In Mexican Spanish, "antro" is very often used to describe nightclubs. I suppose this activity is not very environmentally friendly in terms of trash, noise, etc.

[-] ForestOrca@kbin.social 2 points 11 months ago

Thank you for the clarification! Delicate creatures, like axolotl end up being markers for and victims of pollution, alas. If only we could find a way to respect all of Earth's creatures while enjoying ourselves, doubtless we would benefit, also.

this post was submitted on 27 Nov 2023

199 points (100.0% liked)

Biodiversity

1376 readers

28 users here now

Welcome to c/Biodiversity @ Mander.xyz!

A community about the variety of life on Earth at all levels; including plants, animals, bacteria, and fungi.

Notice Board

This is a work in progress, please don't mind the mess.

2023-06-16: We invite our users to contribute resources for the sidebar.

2023-06-15: Looking for mods!

About

Biodiversity is a term used to describe the enormous variety of life on Earth. It can be used more specifically to refer to all of the species in one region or ecosystem. Biodiversity refers to every living thing, including plants, bacteria, animals, and humans. Scientists have estimated that there are around 8.7 million species of plants and animals in existence. However, only around 1.2 million species have been identified and described so far, most of which are insects. This means that millions of other organisms remain a complete mystery.

Over generations, all of the species that are currently alive today have evolved unique traits that make them distinct from other species. These differences are what scientists use to tell one species from another. Organisms that have evolved to be so different from one another that they can no longer reproduce with each other are considered different species. All organisms that can reproduce with each other fall into one species. Read more...

Rules