The other commenter has it 100% right. You had to reject the female companion too, but you only complained about the male one. It wasn't a problem when you had to reject a girl coming after you, but when you had to reject a guy coming after you, you wished for some game mechanism to disable that kind of interaction. So yes, it's a form of subconscious homophobia. Look, I'm not calling you a bigot or anything like that, but I am calling you out on having some subconscious prejudice. We all have it somewhere or another. The key is that when you're called out on it you should recognize it and correct it, rather than get defensive about it.

The point the others are trying to make is that you (and others) don't feel the need to have a mod to deactivate females coming on to you. But you (and others) do need one for males coming on to you? This is the entire point. That two equal people doing the same thing but the reactions are so harshly different that people need to change the Game, just because one person is male and the other female.