Why would they discount the game when the used market is an option.

I think the key part there is that when they disconnect a game they still get (almost) pure profit off that sale. For a used game, they're only getting some percentage of it if the person selling is getting a cut or majority. I think the creator would always prefer sales and avoid the used market at any cost, since it provides them no value and actively hurts their more lucrative sales.