I was about to comment this, but saw yours. The funny thing is I could've sworn it was Sue/Susie, not Sid/Sidney. So it's either a memory error or the version of HHGttG I read was slightly different.

Either way, if you have to take me apart to get me there then I don't want to go