A lot of video games are steeped in hegemonic masculinity, and I find that portrayal of men somewhere between mildly and extremely uncomfortable. Women are sometimes characterized a little differently in those games, because the generic woman's power fantasy is not coming off like a massive bag of dicks with insecurity around the size of their pecker.

The other reason is that Toadette just doesn't get enough love.