I think there's a massive difference in expectations between a small dev and a massive conglomerate like WotC. For someone like you, I doubt many would care about you using AI for the same reasons you stated. But WotC absolutely deserves to be taken behind the woodshed for doing it because they can absolutely afford to hire people to do it.