How realistic is Star Trek’s Tamarian language? - Darmok and Jalad (www.youtube.com)

submitted 1 year ago by Zagorath@aussie.zone to c/startrek@startrek.website

24 comments fedilink hide all child comments

I thought this video was absolutely fascinating throughout, even the ad.

The main thrust of it is about how natural Earth languages make use of idiom and metaphor frequently, and how Tamarian is subtly different from this. But we do also make use of a similar direct literary allusion, to different degrees in different languages. Mandarin has a number of examples, but we can also point to "crossing the Rubicon" as an example in English.

More recently, the use of memes has taken on a very Tamarian-like role.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] JungleJim@sh.itjust.works 13 points 1 year ago

The thing that confuses me about this wonderful concept is how did the Tamarians ever get to the point of building wooden ships if they only spoke in meme and metaphor? How could they have created a culture that speaks only in references if their references couldn't happen without culture existing to make note of the referenced events?

[-] Zagorath@aussie.zone 11 points 1 year ago

I saw an amazing post on the alien site a while ago—I think it was in Daystrom, but I’m not sure—that suggested the Tamarians may have 2 or 3 different "modes" of speaking. This would explain both how their language’s function words exist and how children might acquire language.

[-] Madison420@lemmy.world 2 points 1 year ago

I think this probably happened the other way round. They had a separate more traditional language until they struck out and discovered other civilizations that spoke other languages. An allegorical language that can be modified with context under observation would actually be a fairly good way to relate and then exchange languages using tamarian as sort of a Rosetta stone.

[-] frankPodmore@slrpnk.net 8 points 1 year ago

I assume that they didn't always speak that way, but as their language evolved it became gradually more dense with allusions, until they took over entirely.

[-] atlasraven31@lemm.ee 9 points 1 year ago

Kermit, his head nodding in agreement

[-] Taleya@aussie.zone 2 points 1 year ago

Bale, cut in counterpoint

[-] Zagorath@aussie.zone 3 points 1 year ago

Ooh, I found the post in question:

https://web.archive.org/web/20230720101945/https://old.reddit.com/r/DaystromInstitute/comments/zldod9/explaining_tng_darmok_what_if_tamarians_have_more/

[-] atlasraven31@lemm.ee 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Maybe they have a less flowery and a purely functional language for those situations.

this post was submitted on 20 Jul 2023

62 points (98.4% liked)

Star Trek Social Club

10571 readers

184 users here now

r/startrek: The Next Generation

Star Trek news and discussion. No slash fic...

Maybe a little slash fic.

New to Star Trek and wondering where to start?

Rules

1 Be constructive

All posts/comments must be thoughtful and balanced.

2 Be welcoming

It is important that everyone from newbies to OG Trekkers feel welcome, no matter their gender, sexual orientation, religion or race.

3 Be truthful

All posts/comments must be factually accurate and verifiable. We are not a place for gossip, rumors, or manipulative or misleading content.

4 Be nice

If a polite way cannot be found to phrase what it is you want to say, don't say anything at all. Insulting or disparaging remarks about any human being are expressly not allowed.

5 Spoilers

Utilize the spoiler system for any and all spoilers relating to the most recently-aired episode. There is no formal spoiler protection for episodes/films after they have been available for approximately one week.

6 Keep on-topic

All busmittions must be directly about the Star Trek franchise (the shows, movies, books, etc.). Off-topic discussions are welcome at c/Quarks.

7 Meta

Questions and concerns about moderator actions should be brought forward via DM.

Upcoming Episodes