Project Fluent: A localization system for natural-sounding translations (projectfluent.org)

submitted 8 months ago* (last edited 8 months ago) by starman@programming.dev to c/programming@programming.dev

3 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] morrowind@lemmy.ml 2 points 8 months ago

I don't know finnish, all of these are different ways to say "firefox account"? That's wild

[-] cgtjsiwy@programming.dev 11 points 8 months ago

all of these are different ways to say “firefox account”?

Basically yes. The idea is that each suffix represents something that's typically a separate word in English, and you can mix and match suffixes just as you'd mix words.

my account -> tilini
to an account -> tilille
to my account -> tililleni
to my account too -> tilillenikin

this post was submitted on 24 Feb 2024

28 points (93.8% liked)

Programming

17314 readers

291 users here now

Welcome to the main community in programming.dev! Feel free to post anything relating to programming here!

Cross posting is strongly encouraged in the instance. If you feel your post or another person's post makes sense in another community cross post into it.

Hope you enjoy the instance!

Rules

Follow the programming.dev instance rules
Keep content related to programming in some way
If you're posting long videos try to add in some form of tldr for those who don't want to watch videos

Wormhole

Follow the wormhole through a path of communities !webdev@programming.dev

founded 1 year ago

MODERATORS

snowe@programming.dev

Ategon@programming.dev

MaungaHikoi@lemmy.nz