The Nuss procedure can correct this. It normally needs to be done before your mid twenties and involves shoving a giant curved metal rod just in front of your heart and flipping it over to re-form your chest cavity. Then it's bolted to your ribs for good measure and in a few years, you're good to go.