I recently purchased a Dell PowerEdge R730 at a killer price, and intend it to be the cornerstone of my home lab. I plan to use it as both a NAS and a container server so I can set up whatever I want with it. I'm a bit unsure of what a good setup here looks like, so I'm hoping for a bit of guidance.

As my R730 has 16 drive bays, I intend for 10 of those to be high capacity HDDs for the NAS with the remaining spots for SSDs for the containers. The R730 will also have a PERC H730 RAID controller. I want a full featured NAS solution (although I am open to more lightweight solutions) so my go to thought is TrueNAS. My plan was to install Proxmox and run TrueNAS on top of it, but I am unsure if this is the best method. Does anyone have any insight on how well this works or if there's a cleaner solution?

Addendum: Anyone have any recommendations for RAID setups? I currently have 4x900 GB 10k SAS Dell Enterprise drives but I intend to bump that up to 10x900 GB over time. I'd like to be able to add these without much hassle, but I'm unsure what to go with. It seems that ZFS can handle it well alone, but I don't want to have gotten the good raid controller for nothing so I'm wondering if using ZFS with the RAID controller in HBA mode will be more worth it than a dedicated RAID setup. And if I'm using a RAID setup, should I go RAID or unRAID? If I go RAID, is RAID 01, 10, or 60 a better option here? Based on my research, it sounds like I'll need a lot more drives for a proper RAID setup and it'll be less flexible, but I would like some second opinions.