That's because those drones aren't actual weapons. They become ones when merged with existing stocks of old ammunition you already have stocked.

They are (relatively) cheap conversion kits for obsolete shells they have lying around in the 100 thousands and more.