As a self-certified Eurovision fanatic I feel qualified to butt in here.

That's basically what happened, yes. Eurovision is open to all members of the European Broadcasting Union, and Australia became associate members by special arrangement. The EBU membership rather than a requirement to be in actual geographical Europe is also how we've had various other countries like Israel or even Morocco in past contests.